1.06.2013

NEW HAVEN TONIGHT!

Don Pedroにお越しくださった皆さん、ありがとうございます!
楽しい2013年の幕開けとなりました☆

The Suzan休まずライブをかまします!
今夜は初上陸のConnecticut、New Haven!

近くにお住まいの方は是非いらしてくださいね♪

2013年1月5日(土)
@cafe nine
http://cafenine.com
8pm~
(21歳以上のみ入場可。要ID)
$8~

"ODDBALL ENTERTAINMENT Presents; The Suzan + The Mendition of the Quay"

[BANDS]
The Suzan
The Mendition of the Quay

[DJs]
DJ Fernando
DJ Greg Vegas

では会場でお会いましょう!

Hi!
Thank you all who came to Don Pedro last Wednesday!
It was the great fun beginning of this year!

The Suzan keeps rocking without breaks.
We will go and play in New Haven, Connecticut tonight:)

Please come to see us if you are around there.


January 5th (Sat) 2013
@cafe nine
http://cafenine.com
8pm~
(21+, Bring your ID)
$8~

"ODDBALL ENTERTAINMENT Presents; The Suzan + The Mendition of the Quay"

[BANDS]
The Suzan
The Mendition of the Quay

[DJs]
DJ Fernando
DJ Greg Vegas


See you there!



1.04.2013

Don Pedro's Tonight!

皆さんあけましておめでとうございます!

CAKE SHOPで楽しい2013年の幕開けを共に過ごしてくれた方、本当にありがとうございます!
2013年も素敵な1年にしましょう☆

さて、The Suzanは今年もノンストップでライブをかまします!
2013年一発目のライブは今夜、Don Pedro's Restaurant and Barにて。

皆さん是非お越し下さい♪

2013年1月3日(水)
9pm〜
@Don Pedro's Restaurant and Bar

[Bands]
The Suzan
Fresh Kills
Kid Tested

では、会場で!

Happy New Year Everyone!

Thank you all who came to Cake Shop and spent NYE and the beginning of this year with us!
Let's make 2013 fabulous!!

The Suzan keeps rocking this year too!
The first gig of 2013 is tonight at Don Pedro's Restaurant and Bar!

Please come and dance together:)

January 3rd (Wed) 2013
9pm~

@Don Pedro's Restaurant and Bar

[Bands]
The Suzan
Fresh Kills
Kid Tested

See you there!


photo by Ayumi Sakamoto